Nachdem ich euch bereits vor kurzem das Video zu DJ Bobos Meisterwerk präsentierte… ergänze ich meine Dienstleistung für euch :grinser:
Pünktlich zum demnächst stattfindenden ESC 2007 – (European Song Contest 2007) möchte ich euch diesmal den Text zum Nationen spaltenden Lied von DJ Bobo zum auswendig lernen präsentieren “Vampires are alive“.
Vampires are alive
(Vampires are alive)
(The legends have to survive)
(We’ll never come undone)
(And we will be forever young)Vampires, get a life
I am a vampire, I’m a slave
A slave to the daylight, hence my grave
In the darkness, in the shadows – here I am(Here I am)
I want you to be forever mine
Together until the end of time
Like a nightmare, never ending
Let me change your world(Vampires are alive)
(The legends have to survive)
(We’ll never come undone)
(And we will be forever young)Vampires are alive
(And we will be forever young)
Vampires, vampires are alive
(And we will be forever young)Tonight is the night, live a thousand years
Don’t be scared, don’t drown in tears
Free your spirit after midnight, sell your soul(Let it go)
From heaven to hell, enjoy the ride
You’re here to surrender with your life
Precious victims, my desire, live eternally(Vampires are alive)
(The legends have to survive)
(We’ll never come undone)
(And we will be forever young)Vampires are alive
(And we will be forever young)
Vampires, vampires are alive
(And we will be forever young)
(Vampires) are alive
Vampires are alive(Vampires)
Nach ein wenig suchen im Inet habe ich auch eine kurz Übersetzung gefunden für jene welche die dem Englischen nicht ganz sooo mächtig sind…
English (Originaltext) Deutsche Übersetzung
| Ref.:Vampires are alive Oh they just have to survive Will never come undone And we will be forever youngVampires, get alive I am a vampire, I’m a slave I sleep through the daylight hell’s my grave In the darkness in the shadows, here I am I want you to be forever mine Together until the end of time Like a nightmare never ending, let me change your worldRef.Tonight is the night live 1’000 years Don’t be scared don’t drown in tears Free your spirits after midnight, sell your soul From heaven to hell enjoy the ride You’re here to surrender with your life Precious victims, my desire, live eternally Ref. |
Ref.:Vampire sind lebendig, oh Sie müssen einfach überleben, sie lösen sich nie auf – und wir werden für immer jung bleiben!Vampire, werdet lebendig! Ich bin ein Vampir, ich bin ein Sklave. Ich schlafe während des Tageslichts, die Hölle ist mein Grab. In der Dunkelheit, in den Schatten – hier bin ich. Ich möchte, dass Du immer mir gehörst zusammen bis ans Ende der Zeit. Wie ein nie endender Albtraum, lass mich deine Welt verändern! Ref.Heute Nacht ist die Nacht. Lebe 1′000 Jahre lang! Hab keine Angst, ertrink nicht in den Tränen! Befrei deinen Geist nach Mitternacht, verkauf deine Seele! Vom Himmel zur Hölle, geniess die Fahrt! Du bist hier, um mit deinem Leben zu kapitulieren! Wertvolle Opfer, meine Begierde, lebe ewig. Ref. |
Nun sind wir alle bestens gerüstet um unseren DJ Bobo am ESC 2007 in Helsinki vom Samstag kräftig unterstützen zu können :grinser:
Letzte Kommentare
Neueste Beiträge
Ähnliche Beiträge
Zitat des Tages
Clemens Brentano: „Es wird kein stolzes Schloß gebauet, es wird kein edles Bild geschnitzt, die Liebe hat es durchgeschauet, die Liebe hat hindurchgeblitzt.“
von zitate-online.de
Zufallszitat
James Baldwin: „Es ist ein großer Schock, wenn man im Alter von fünf oder sechs Jahren feststellt, in einer Welt Gary Coopers der Indianer zu sein.“
von zitate-online.de